dip
اسم — ته
پایین‌ترین یا ژرف‌ترین بخشِ یک چیز، مانند تهِ دریا یا تهِ ظرف.
انگلیسی: bottomآذربایجانی: dib
«تهِ لیوان شکر ماند.»
“Bardağın dibinde şeker kaldı.”
«تهِ دریا را نمی‌بینم.»
“Denizin dibini göremiyorum.”
متضادها
اسم — پای
پایِ دیوار، درخت یا چیزِ ایستاده؛ همچنین جای بسیار نزدیک به آن.
انگلیسی: footآذربایجانی: dibi
«پای دیوار نشست.»
“Duvarın dibinde oturdu.”
«پای درخت قارچ بود.»
“Ağacın dibinde mantar vardı.”
اسم — تهِ سالن
دورترین بخشِ یک فضای بسته، معمولاً نسبت به درِ ورودی.
انگلیسی: backآذربایجانی: ən arxa yer
«تهِ کلاس نشست.»
“Sınıfın en dibine oturdu.”
«صندوق در انتهای مغازه است.»
“Mağazanın dibinde kasa var.”
اسم — پایین‌ترین حد
آخرین و پایین‌ترین حدِ یک وضعیت، به‌ویژه در عبارت‌هایی مانند dip yapmak.
انگلیسی: lowest pointآذربایجانی: ən aşağı nöqtə
«قیمت‌ها به پایین‌ترین حد رسیدند.»
“Fiyatlar dibi gördü.”
«روحیه‌ام خیلی افت کرد.»
“Moralim dip yaptı.”
اصطلاح‌ها باdip
- dibe vurmakبه ته خط رسیدن
- dibi görünmekته کشیدن
- dibi görünmeyen sudan geçmeبیگدار به آب نزن
- dibi kırmızı mumla (veya bal mumuyla) mı çağırdımمگر من دعوتش کردهام؟
- dibine darı ekmekتا ته مصرف کردن
- dibine kadarتا ته
- dibini boylamakغرق شدن
- dibini bulmakتهِ چیزی را درآوردن
- dibini kurcalamak (veya karıştırmak)موشکافی کردن
- dibini tutmakته گرفتن