dikici

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: dikiciyiمکانی: dikicideجمع: dikicilerهمهٔ حالت‌ها ←
Darpan Sharma / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «کشاورز، زراعت‌کار» از واژه dikici

اسم — کشاورز

کشاورززراعت‌کار

کشاورز یا کسی است که به کشت‌وکار می‌پردازد.

انگلیسی: farmerآذربایجانی: əkinçi

  1. «کشاورزان صبح به مزرعه رفتند.»

    “Dikiciler sabah tarlaya gitti.”

  2. «کشاورز روستا بذر خرید.»

    “Köyün dikicisi tohum aldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çiftçi— کشاورز

Çiftçi واژهٔ رایج امروز است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: dikiciyiمکانی: dikicideجمع: dikicilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کفاشِ تعمیرکار

کفاشِ تعمیرکار

کسی است که کفش پاره را می‌دوزد و تعمیر می‌کند.

انگلیسی: cobblerآذربایجانی: ayaqqabı təmirçisi

  1. «کفاش تعمیرکار کفش را درست کرد.»

    “Dikici ayakkabıyı onardı.”

  2. «مغازهٔ کفاش تعمیرکار بسته بود.»

    “Dikici dükkânı kapalıydı.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: dikiciyiمکانی: dikicideجمع: dikicilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دوزندهٔ کفش

دوزندهٔ کفش

کسی است که دوختِ کفش نو را انجام می‌دهد.

انگلیسی: shoe stitcherآذربایجانی: ayaqqabı tikişçisi

  1. «دوزندهٔ کفش در کارخانه کار می‌کند.»

    “Dikici fabrikada çalışıyor.”

  2. «دنبال دوزندهٔ ماهر می‌گردند.»

    “Usta dikici arıyorlar.”

4isim (اسم)قدیمیمفعولی: dikiciyiمکانی: dikicideجمع: dikicilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خیاط

خیاط

خیاط، یعنی کسی است که لباس می‌دوزد.

انگلیسی: tailorآذربایجانی: dərzi

  1. «خیاط لباس را آماده کرد.»

    “Dikici elbiseyi hazırladı.”

  2. «به خیاطی سر زدیم.»

    “Bir dikiciye uğradık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
terzi— خیاط

Terzi واژهٔ معمول امروز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000