dikkat
مشاهده در:TDK
اسم — توجه (1)
توجهدقت
تمرکز ذهن و حواس بر چیزی.
انگلیسی: attentionآذربایجانی: diqqət
«توجهت را به درس بده.»
“Dikkatini derse ver.”
«با دقت گوش داد.»
“Dikkatle dinledi.”
اسم — توجه (2)
توجهمراقبتاهمیت
مراقبت، رسیدگی یا اهمیت دادن به کسی یا چیزی.
انگلیسی: careآذربایجانی: qayğı
«به کودک توجه و رسیدگی کرد.»
“Çocuğa dikkat gösterdi.”
«به جزئیات توجه می‌کند.»
“Detaylara dikkat ediyor.”
3ünlem (صوت)
صوت — مواظب باش
مواظب باشاحتیاط
برای هشدار دادن و واداشتن کسی به احتیاط به کار می‌رود.
انگلیسی: watch outآذربایجانی: diqqət
«مواظب باش، ماشین می‌آید!»
“Dikkat, araba geliyor!”
«مواظب باش، نیفتی.»
“Dikkat et, düşme.”
اصطلاح‌ها باdikkat
- dikkat (veya dikkati) çekmekجلب توجه کردن
- dikkat etmekتوجه کردن
- dikkat kesilmekسراپا گوش شدن
- dikkat çekmekجلب توجه کردن
- dikkate almakدر نظر گرفتن
- dikkate şayanدرخور توجه
- dikkati calip olmakجلب توجه کردن
- dikkatinden kaçmamakاز نظر پنهان نماندن
- dikkatine çarpmakبه چشم آمدن
- dikkatini toplamakتمرکز کردن
- dikkatini çekmekتوجه کسی را جلب کردن
- dikkatini çekmemekتوجه کسی را جلب نکردن