dikizlenmek
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: dikizleniyorumگذشته: dikizlendimآینده: dikizleneceğimحال منفی: dikizlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زیر نظر گرفته شدن
زیر نظر گرفته شدنیواشکی دیده شدن
پنهانی یا از روی کنجکاوی زیر نظر گرفته شدن.
انگلیسی: to be watchedآذربایجانی: gizlicə izlənmək
dikizریشه: نگاه دزدکی-len-پسوند مجهول یا بازتابی-mekپسوند مصدری
«او فهمید که از پنجره زیر نظر گرفته می‌شود.»
“Pencereden dikizlendiğini fark etti.”
«هیچ‌کس نمی‌خواهد یواشکی زیر نظر گرفته شود.»
“Kimse dikizlenmek istemez.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gözetlenmek— زیر نظر گرفته شدن
gözetlenmek خنثی‌تر است؛ dikizlenmek معمولاً حس پنهانی و مزاحم دارد.