dillendirme
مشاهده در:TDK
اسم — بیان کردن
بیان کردنمطرح کردن
به زبان آوردن، مطرح کردن یا بیان کردن یک موضوع است.
انگلیسی: voicingآذربایجانی: dilə gətirmə
dilریشه: زبان-lendirپسوند فعلی: به زبان آوردن-meپسوند اسم‌ساز
«زمان مطرح کردن مشکل رسیده است.»
“Sorunu dillendirme zamanı geldi.”
«هیچ‌کس این موضوع را به زبان نیاورد.»
“Kimse bu konuyu dillendirmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
söylemek— گفتن
«söylemek» گفتن عادی است؛ «dillendirmek» بیشتر برای مطرح کردن موضوعی گفته می‌شود.
اسم — جان‌بخشی
جان‌بخشیتشخیص
در ادبیات، جان‌بخشی و به سخن درآوردنِ موجود یا شیئی بی‌جان است.
انگلیسی: personificationآذربایجانی: canlandırma
«جان‌بخشیِ درختان در شعر جلب توجه می‌کند.»
“Şiirde ağaçların dillendirmesi dikkat çekiyor.”
«نویسنده باد را به سخن درآورد.»
“Yazar rüzgârı dillendirme yoluna gitti.”