dilinin cezasını (veya belasını) çekmek (veya bulmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — چوب زبان خود را خوردن

چوب زبان خود را خوردن

به‌خاطر حرف نسنجیده یا زبان تند خود گرفتار دردسر یا زیان شود.

انگلیسی: to suffer for one’s wordsآذربایجانی: sözünün cəzasını çəkmək

  1. «باز هم چوب زبانش را خورد.»

    “Yine dilinin cezasını çekti.”

  2. «یک روز چوب زبانت را می‌خوری.»

    “Bir gün dilinin belasını bulacaksın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000