dilsiz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: dilsiziمکانی: dilsizdeجمع: dilsizlerتفضیلی: daha dilsizعالی: en dilsizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لال

لالناتوان از سخن گفتن

قادر به صحبت کردن نیست؛ این واژه دربارهٔ افراد ممکن است قدیمی یا نامناسب تلقی شود.

انگلیسی: muteآذربایجانی: lal

dilزبان-sizپسوند فقدان
  1. «کودک لال با اشاره صحبت کرد.»

    “Dilsiz çocuk işaretle konuştu.”

  2. «در کتاب قدیمی «لال» نوشته شده است.»

    “Eski kitapta dilsiz yazıyor.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: dilsiziمکانی: dilsizdeجمع: dilsizlerتفضیلی: daha dilsizعالی: en dilsizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ساکت

ساکتخاموش

بی‌صدا و خاموش، یا کسی که حرفی نمی‌زند.

انگلیسی: silentآذربایجانی: səssiz

  1. «خانه امروز ساکت ماند.»

    “Ev bugün dilsiz kaldı.”

  2. «دیوارهای خاموش همه‌چیز را دیدند.»

    “Dilsiz duvarlar her şeyi gördü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sessiz— ساکت

sessiz واژهٔ روزمره‌تر برای بی‌صداست.

اصطلاح‌ها باdilsiz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000