silent
si·lent/ˈsaɪlənt/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more silentsuperlative (عالی): most silent
صفت — ساکت
ساکتخاموش
بدون صدا یا همراه با سکوت کامل.
Not making or accompanied by any sound; completely quiet.
«پس از اعلام، اتاق ساکت شد.»
“The room was silent after the announcement.”
«او در طول جلسه سکوت کرد.»
“She remained silent during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
quiet— آرام
رایج. معنی مشابه دارد؛ اغلب در توصیف نبود صدا قابل تعویض است.
Common. Similar meaning, often interchangeable when describing lack of sound or noise.
noiseless— بیصدا
رسمی. تأکید بر نبود کامل صدا؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Emphasizes total absence of noise; less common in everyday speech.