disiplin
مشاهده در:TDK
اسم — انضباط
انضباطنظم
رعایت دقیقِ نظم و قواعد در کار، گروه یا زندگی شخصی.
انگلیسی: disciplineآذربایجانی: intizam
«انضباط موفقیت می‌آورد.»
“Disiplin başarı getirir.”
«نظم کلاس به هم خورد.»
“Sınıfta disiplin bozuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
düzen— نظم
düzen به ترتیب و سازمان کلی اشاره دارد؛ disiplin بر پایبندی افراد به آن تأکید می‌کند.
اسم — نظام انضباطی
نظام انضباطیکنترل انضباطی
مجموعهٔ مقررات و اقدام‌هایی برای واداشتن افراد به رعایت نظم.
انگلیسی: disciplinary controlآذربایجانی: intizam
«مدرسه مقررات انضباطی را اعلام کرد.»
“Okul disiplin kurallarını açıkladı.”
«او مجازات انضباطی گرفت.»
“Disiplin cezası aldı.”
اسم — رشتهٔ علمی
رشتهٔ علمیحوزهٔ دانش
رشته یا حوزه‌ای مشخص از دانش و آموزش.
انگلیسی: disciplineآذربایجانی: elm sahəsi
«زبان‌شناسی یک رشتهٔ جداگانه است.»
“Dilbilim ayrı bir disiplindir.”
«این رشته به‌سرعت پیشرفت می‌کند.»
“Bu disiplin hızla gelişiyor.”