doğduğuna bin pişman

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — از زندگی بیزار

از زندگی بیزاراز تولد خود پشیمان

آن‌قدر گرفتار رنج یا بدبختی بودن که آدم از به دنیا آمدن خود پشیمان شود.

انگلیسی: miserableآذربایجانی: doğulduğuna min peşman

  1. «به‌خاطر بدهی از زندگی بیزار است.»

    “Borç yüzünden doğduğuna bin pişman.”

  2. «آن روز از به دنیا آمدنش سخت پشیمان بود.»

    “O gün doğduğuna bin pişmandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000