doğmak
مشاهده در:TDK
فعل — به دنیا آمدن
به دنیا آمدنزاده شدن
به دنیا آمدن؛ زاده شدن.
انگلیسی: be bornآذربایجانی: doğulmaq
doğ-ریشه: زاده شدن-makپسوند مصدری
«در آنکارا به دنیا آمدم.»
“Ankara'da doğdum.”
«نوزاد دیروز به دنیا آمد.»
“Bebek dün doğdu.”
فعل — طلوع کردن
طلوع کردن
خورشید، ماه یا ستاره از افق پدیدار شدن.
انگلیسی: riseآذربایجانی: doğmaq
«خورشید زود طلوع می‌کند.»
“Güneş erken doğuyor.”
«ماه بالای دریا طلوع کرد.»
“Ay denizin üstünde doğdu.”
فعل — پدید آمدن
پدید آمدنایجاد شدن
اندیشه، احساس یا نیاز ناگهان در ذهن یا در نتیجهٔ وضعیتی پدید آمدن.
انگلیسی: ariseآذربایجانی: yaranmaq
«فکر خوبی به ذهنم رسید.»
“Aklıma güzel bir fikir doğdu.”
«در او تردید پدید آمد.»
“İçinde şüphe doğdu.”