doğma
مشاهده در:TDK
اسم — تولد
تولدزاده‌شدن
عمل یا فرایند به دنیا آمدنِ انسان یا جانور.
انگلیسی: birthآذربایجانی: doğum
doğ-ریشهٔ زاده شدن-maپسوند اسم‌ساز
«تاریخ تولد در پرونده نوشته شده است.»
“Doğma tarihi kayıtta yazıyor.”
«نرخ تولد امسال افزایش یافت.»
“Doğma oranı bu yıl arttı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
doğum— تولد
doğum در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: doğmayıمکانی: doğmadaجمع: doğmalarتفضیلی: daha doğmaعالی: en doğmaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زادهٔ
زادهٔمتولدِ
زادهٔ جایی یا از پدر و مادری با خاستگاهِ مشخص.
انگلیسی: bornآذربایجانی: doğma
«او معلمی زادهٔ ازمیر است.»
“O, İzmir doğma bir öğretmen.”
«پدرم زادهٔ روستاست.»
“Babam köy doğma.”
3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: doğmayıمکانی: doğmadaجمع: doğmalarتفضیلی: daha doğmaعالی: en doğmaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناشی از
ناشی ازبرآمده از
بر اثر چیزی پدیدآمده یا از آن ناشی‌شده.
انگلیسی: resultingآذربایجانی: yaranmış
«این خطایی ناشی از استرس است.»
“Bu, stresten doğma bir hata.”
«مشکلِ برآمده از سوءتفاهم حل شد.»
“Yanlış anlaşılmadan doğma sorun çözüldü.”