domuzlaşmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: domuzlaşıyorumگذشته: domuzlaştımآینده: domuzlaşacağımحال منفی: domuzlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بدجنسی کردن

بدجنسی کردننامردی کردن

بدجنس و لجبازانه رفتار کردن یا به کسی نارو زدن است.

انگلیسی: to act meanlyآذربایجانی: alçaqlaşmaq

domuzخوک؛ در اینجا پایهٔ تحقیرآمیز-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
  1. «با من بدجنسی نکن.»

    “Bana karşı domuzlaşma.”

  2. «وقتی کارها سخت شد، نامردی کرد.»

    “İşler zorlaşınca domuzlaştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hainleşmek— خائن شدن

hainleşmek بیشتر بر خیانت تأکید دارد؛ domuzlaşmak لحن گفتاری و لجبازانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000