donmak
مشاهده در:TDK
فعل — یخ زدن
یخ زدنمنجمد شدن
مایع بر اثر سرما به حالت جامد تبدیل شدن است.
انگلیسی: freezeآذربایجانی: donmaq
don-ریشهٔ یخ زدن-makپسوند مصدری
«آب شب یخ زد.»
“Gece su dondu.”
«دریاچه هر زمستان یخ می‌زند.»
“Göl her kış donar.”
فعل — از سرما یخ زدن
از سرما یخ زدناز سرما مردن
از شدت سرما بسیار سرد شدن یا بر اثر سرما جان باختن است.
انگلیسی: freeze to deathآذربایجانی: donaraq ölmək
«بیرون داریم از سرما یخ می‌زنیم.»
“Dışarıda donuyoruz.”
«آن مرد در سرما جان داد.»
“Adam soğukta dondu.”
فعل — خشکش زدن
خشکش زدنمیخکوب شدن
در برابر اتفاقی ناگهانی، یک‌باره بی‌حرکت و مبهوت شدن است.
انگلیسی: freezeآذربایجانی: donub qalmaq
«با شنیدن خبر خشکم زد.»
“Haberi duyunca donup kaldım.”
«بچه از ترس میخکوب شد.»
“Çocuk korkudan dondu.”