dumanlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: dumanlıyıمکانی: dumanlıdaجمع: dumanlılarتفضیلی: daha dumanlıعالی: en dumanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دودآلود
دودآلودپر از دود
دارای دود یا پر از دود است.
انگلیسی: smokyآذربایجانی: tüstülü
dumanدود-lıپسوندِ دارایِ
«اتاق پر از دود بود.»
“Oda dumanlıydı.”
«در هوای دودآلود راه رفتیم.»
“Dumanlı havada yürüdük.”
2sıfat (صفت)مفعولی: dumanlıyıمکانی: dumanlıdaجمع: dumanlılarتفضیلی: daha dumanlıعالی: en dumanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مبهم
مبهمگنگ
ذهن یا حالتی مبهم، آشفته و روشن‌نبودنی است.
انگلیسی: hazyآذربایجانی: bulanıq
«با فکرهای مبهم بیدار شد.»
“Dumanlı düşüncelerle uyandı.”
«خاطراتم از آن روز گنگ است.»
“O gün anılarım dumanlı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bulanık— مبهم
bulanık برای آب و تصویر هم به‌کار می‌رود.