dut yemiş bülbüle dönmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ساکت و خاموش شدن

ساکت و خاموش شدنیکباره زبان‌بسته شدن

پس از پرحرفی یا شادمانی، ناگهان ساکت و بی‌حرف شدن؛ معمولاً با لحنی کنایه‌آمیز گفته می‌شود.

انگلیسی: to fall silentآذربایجانی: susmaq

  1. «در جلسه یکباره ساکت شد.»

    “Toplantıda dut yemiş bülbüle döndü.”

  2. «تا همین الان حرف می‌زدی؛ چرا یکباره ساکت شدی؟»

    “Az önce konuşuyordun, neden dut yemiş bülbüle döndün?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000