مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: duvar gibiniمکانی: duvar gibindeجمع: duvar gipleriتفضیلی: daha duvar gibiعالی: en duvar gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کم‌شنوا
کم‌شنواسنگین‌گوش
بسیار کم‌شنوا یا در شنیدن دچار مشکل بودن.
انگلیسی: hard of hearingآذربایجانی: ağır eşidən
«پدربزرگم خیلی کم‌شنواست؛ بلند حرف بزن.»
“Dedem duvar gibi, yüksek konuş.”
«آن‌قدر کم‌شنوا شده که صدایم را نشنید.»
“Duvar gibi olmuş, beni duymadı.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: duvar gibiniمکانی: duvar gibindeجمع: duvar gipleriتفضیلی: daha duvar gibiعالی: en duvar gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌تفاوت
بی‌تفاوتبی‌واکنش
به‌طور کنایی، نسبت به رویدادها یا حرف دیگران هیچ واکنشی نشان ندادن.
انگلیسی: unresponsiveآذربایجانی: biganə
«هرچه گفتیم بی‌واکنش ماند.»
“Ne dediysek duvar gibi kaldı.”
«همه گریه کردند، اما او بی‌تفاوت بود.»
“Herkes ağladı, o duvar gibiydi.”