eğinik
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: eğinikiمکانی: eğinikteجمع: eğiniklerتفضیلی: daha eğinikعالی: en eğinikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خمیده
خمیدهمایل
خم‌شده یا مایل؛ کج و غیرعمودی.
انگلیسی: bentآذربایجانی: əyilmiş
eğin-ریشهٔ خم شدن-ikپسوند صفت‌ساز
«شاخهٔ خمیده نزدیک زمین بود.»
“Eğinik dal yere yakındı.”
«تیرِ کج را صاف کردند.»
“Eğinik direği düzelttiler.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eğik— کج
eğik در ترکی امروز بسیار رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: eğinikiمکانی: eğinikteجمع: eğiniklerتفضیلی: daha eğinikعالی: en eğinikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مایل
مایلگرایش‌دار
از روی میل و علاقهٔ درونی به کسی یا کاری گرایش‌دار.
انگلیسی: inclinedآذربایجانی: meyilli
«جوانی علاقه‌مند به هنر بود.»
“Sanata eğinik bir gençti.”
«دانش‌آموزان متمایل به علم را انتخاب کرد.»
“Bilime eğinik öğrencileri seçti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
meyilli— مایل
meyilli در زبان امروز رایج‌تر است.