مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کار بیپایه دوام ندارد
کار بیپایه دوام ندارد
یعنی کاری که پایه و پشتوانهٔ محکمی ندارد زود از هم میپاشد. برای بیاعتمادی به راهحل یا اتکای موقتی به کار میرود.
انگلیسی: A borrowed tail breaks soon.آذربایجانی: Yad quyruq tez qopar.
«این طرح مثل کاری بیپایه بود.»
“Bu plan eğreti kuyruk tez kopar gibiydi.”
«پدربزرگم این ضربالمثل را یادآوری کرد.»
“Dedem bu atasözünü hatırlattı.”