eğreti
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: eğretiyiمکانی: eğretideجمع: eğretilerتفضیلی: daha eğretiعالی: en eğretiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — موقتی
موقتیعاریه‌ای
موقتی و جانشینِ چیز اصلی است و قرار نیست مدت زیادی بماند.
انگلیسی: temporaryآذربایجانی: müvəqqəti
«در یک دفتر موقتی کار می‌کنیم.»
“Eğreti bir ofiste çalışıyoruz.”
«این راه‌حل موقتی کافی نیست.»
“Bu eğreti çözüm yeterli değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
geçici— موقتی
geçici خنثی و رایج‌تر است؛ eğreti اغلب حسِ جانشین و نامتناسب‌بودن هم دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: eğretiyiمکانی: eğretideجمع: eğretilerتفضیلی: daha eğretiعالی: en eğretiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناجور
ناجورنامتناسبلق
در جای خود محکم و راحت نیست یا با محیط و ظاهرِ اطراف جور درنمی‌آید.
انگلیسی: awkwardآذربایجانی: yad
«روی صندلی ناجور نشسته بود.»
“Sandalye üzerinde eğreti durdu.”
«این لباس به تنم نامتناسب به نظر آمد.»
“Bu elbise bana eğreti geldi.”
3zarf (قید)
قید — سرسری
سرسریناجور
به شکلی سرسری، نامحکم یا موقتی انجام‌شده را بیان می‌کند.
انگلیسی: superficiallyآذربایجانی: ötəri
«کار را سرسری انجام نده.»
“İşi eğreti yapma.”
«کیف نامحکم قرار گرفته است.»
“Çanta eğreti duruyor.”