efkârlanmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: efkârlanıyorumگذشته: efkârlandımآینده: efkârlanacağımحال منفی: efkârlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دل‌گرفته شدن
دل‌گرفته شدنغمگین شدن
بر اثر اتفاقی ناراحت‌کننده غمگین و دل‌گرفته شدن.
انگلیسی: become melancholyآذربایجانی: kədərlənmək
efkârاندوه و فکرهای پریشان-lanپسوند شدن-makپسوند مصدری
«با شنیدن چنین خبرهایی دل‌گرفته شد.»
“Böyle haberleri duyunca efkârlandı.”
«دل‌گرفته نشو، کمی قدم بزنیم.»
“Efkârlanma, biraz yürüyelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hüzünlenmek— اندوهگین شدن
Hüzünlenmek خنثی‌تر است؛ efkârlanmak حال‌وهوای دل‌گرفته و گاه خودمانی‌تری دارد.