efsane
مشاهده در:TDK
اسم — افسانه (1)
افسانهاسطوره
داستانی کهن و خیالی دربارهٔ رویدادها یا موجودات شگفت‌انگیز است.
انگلیسی: legendآذربایجانی: əfsanə
«این افسانه نسل به نسل نقل می‌شود.»
“Bu efsane nesilden nesile anlatılır.”
«برای بچه‌ها یک افسانه خواند.»
“Çocuklara bir efsane okudu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
söylence— افسانه
بیشتر در زبان نوشتاری و ادبی به کار می‌رود.
اسم — افسانه (2)
افسانهحرف بی‌اساس
سخن یا روایتی بی‌اساس و ساختگی است.
انگلیسی: mythآذربایجانی: uydurma
«این یک شایعهٔ بی‌اساس است که در اینترنت پخش شده.»
“Bu, internette yayılan bir efsane.”
«به افسانه‌های مربوط به موفقیت باور نکن.»
“Başarıyla ilgili efsanelere inanma.”
اسم — اسطوره
اسطورهافسانه
شخص یا چیزی با موفقیت و شهرتِ خارق‌العاده را می‌گویند.
انگلیسی: legendآذربایجانی: əfsanə
«آن فوتبالیست یک اسطورهٔ واقعی است.»
“O futbolcu gerçek bir efsane.”
«این خواننده اسطورهٔ صحنه است.»
“Bu şarkıcı sahnenin efsanesidir.”