ekşi yemedim ki karnım ağrısın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار بدی نکرده‌ام که نگران باشم

کار بدی نکرده‌ام که نگران باشم

وقتی کسی کار نادرستی نکرده باشد، برای بیان اینکه دلیلی برای ترس یا نگرانی ندارد این مثل را می‌گوید.

انگلیسی: I ate nothing sour, so why would my stomach hurt?آذربایجانی: Turş yeməmişəm ki, qarnım ağrısın

  1. «گفت: «کار بدی نکرده‌ام که نگران باشم.»»

    ““Ekşi yemedim ki karnım ağrısın,” dedi.”

  2. «نمی‌ترسم؛ کار بدی نکرده‌ام که نگران باشم.»

    “Korkmuyorum; ekşi yemedim ki karnım ağrısın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000