ekşi
مشاهده در:TDK
صفت — ترش
ترش
طعمی تند و ترش مانند مزهٔ لیمو یا سرکه دارد.
انگلیسی: sourآذربایجانی: turş
«لیمو خیلی ترش بوده است.»
“Limon çok ekşiymiş.”
«ماست ترش نخریم.»
“Ekşi yoğurt almayalım.”
متضادها
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ekşiyiمکانی: ekşideجمع: ekşilerتفضیلی: daha ekşiعالی: en ekşiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زننده
زنندهناخوشایندبی‌جا
دربارهٔ حرف یا رفتار ناخوشایند، زننده و بی‌جا به کار می‌رود.
انگلیسی: offensiveآذربایجانی: yersiz
«شوخی‌های زننده نکن.»
“Ekşi şakalar yapma.”
«حرف‌های ناخوشایند او ناراحتم کرد.»
“Onun ekşi sözleri canımı sıktı.”
اسم — چاشنی ترش
چاشنی ترشترشی
ماده یا چاشنیِ ترشی است که به غذا طعم ترش می‌دهد.
انگلیسی: sour seasoningآذربایجانی: turşuluq
«چاشنی ترش سوپ کم بوده است.»
“Çorbanın ekşisi az olmuş.”
«ترشی را بعداً اضافه کردم.»
“Ekşiyi sonradan ekledim.”