eline almak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: eline alıyorumگذشته: eline aldımآینده: eline alacağımحال منفی: eline almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کنترل را به دست گرفتن
کنترل را به دست گرفتناداره را بر عهده گرفتن
مدیریت یا کنترل کاری را بر عهده گرفتن.
انگلیسی: to take controlآذربایجانی: nəzarəti ələ almaq
«ادارهٔ شرکت را به دست گرفت.»
“Şirketin yönetimini eline aldı.”
«باید فوراً اوضاع را تحت کنترل بگیری.»
“Durumu hemen eline almalısın.”
2fiil (فعل)حال: eline alıyorumگذشته: eline aldımآینده: eline alacağımحال منفی: eline almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دست به کار شدن
دست به کار شدنکاری را به دست گرفتن
خود شروع به رسیدگی و انجام کاری کردن.
انگلیسی: to take onآذربایجانی: işə başlamaq
«خودش تعمیر را شروع کرد.»
“Tamiri kendisi eline aldı.”
«پروژه را خودش به دست گرفت و تمام کرد.»
“Projeyi eline alıp bitirdi.”