elinin hamuruyla erkek işine karışmak
مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی
عبارت — در کار مردانه دخالت کردن
در کار مردانه دخالت کردن
عبارتی جنسیتزده برای سرزنش زنی است که در کاری دخالت میکند که گوینده آن را مخصوص مردان میداند.
انگلیسی: meddle in men’s workآذربایجانی: kişi işinə qarışmaq
«به او گفت: «در کار مردانه دخالت نکن.»»
“Ona “elinin hamuruyla erkek işine karışma” dedi.”
«عبارت «دخالت زن در کار مردانه» تبعیضآمیز است.»
““Elinin hamuruyla erkek işine karışmak” sözü ayrımcıdır.”