elinin hamuruyla erkek işine karışmak

مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی

عبارت — در کار مردانه دخالت کردن

در کار مردانه دخالت کردن

عبارتی جنسیت‌زده برای سرزنش زنی است که در کاری دخالت می‌کند که گوینده آن را مخصوص مردان می‌داند.

انگلیسی: meddle in men’s workآذربایجانی: kişi işinə qarışmaq

  1. «به او گفت: «در کار مردانه دخالت نکن.»»

    “Ona “elinin hamuruyla erkek işine karışma” dedi.”

  2. «عبارت «دخالت زن در کار مردانه» تبعیض‌آمیز است.»

    ““Elinin hamuruyla erkek işine karışmak” sözü ayrımcıdır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000