emretti patrik efendi

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — بفرمایید، انگار دستور ایشان است

بفرمایید، انگار دستور ایشان است

این عبارت را با طعنه در پاسخ به فرمان بی‌جا یا خودسرانهٔ کسی می‌گویند.

انگلیسی: The patriarch gave an orderآذربایجانی: Patriarx əmr etdi

  1. «با طعنه گفت «بفرمایید، انگار دستور ایشان است» و اعتراض کرد.»

    ““Emretti patrik efendi,” diyerek itiraz etti.”

  2. «با طعنه گفت: «بفرمایید، انگار دستور ایشان است!»»

    ““Emretti patrik efendi!” diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000