enerjik

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: enerjikiمکانی: enerjikteجمع: enerjiklerتفضیلی: daha enerjikعالی: en enerjikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پرانرژی، انرژی‌دار

پرانرژی، انرژی‌دار

مربوط به انرژی یا دارای انرژی فراوان.

انگلیسی: energeticآذربایجانی: enerjili

  1. «موسیقی پرانرژی‌ای گذاشت.»

    “Enerjik bir müzik açtı.”

  2. «او امروز خیلی پرانرژی به نظر می‌رسد.»

    “Bugün çok enerjik görünüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dinamik— پویا

«enerjik» بر نیرو و سرزندگی تأکید دارد؛ «dinamik» بیشتر به پویایی و تحرک اشاره می‌کند.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: enerjikiمکانی: enerjikteجمع: enerjiklerتفضیلی: daha enerjikعالی: en enerjikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — قاطع، پرتحرک

قاطع، پرتحرک

قاطع و سریع در انجام دادن تصمیم‌ها و کارها.

انگلیسی: decisiveآذربایجانی: qətiyyətli

  1. «مدیریتی قاطع تشکیل داد.»

    “Enerjik bir yönetim kurdu.”

  2. «باید قاطعانه عمل کرد.»

    “Enerjik davranmak gerekiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000