er kocar, gönül kocamaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم پیر می‌شود اما دلش پیر نمی‌شود

آدم پیر می‌شود اما دلش پیر نمی‌شود

برای گفتن اینکه انسان با وجود پیر شدن همچنان دل جوان و توان دوست داشتن دارد به کار می‌رود.

انگلیسی: the man grows old, the heart does notآذربایجانی: insan qocalar, könül qocalmaz

  1. «با لبخند گفت: «آدم پیر می‌شود، اما دلش پیر نمی‌شود.»»

    ““Er kocar, gönül kocamaz,” deyip gülümsedi.”

  2. «پدرم می‌گفت آدم پیر می‌شود، اما دلش پیر نمی‌شود.»

    “Babam, “Er kocar, gönül kocamaz,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000