er
مشاهده در:TDK
اسم — سرباز
سرباز
سرباز عادیِ بدون درجه در ارتش.
انگلیسی: private soldierآذربایجانی: əsgər
«سربازان صبح آموزش دیدند.»
“Erler sabah eğitim yaptı.”
«او در ارتش سرباز بود.»
“O, orduda erdi.”
اسم — مرد
مرد
مرد؛ واژه‌ای که بیشتر در کاربرد ادبی و ترکیب‌ها دیده می‌شود.
انگلیسی: manآذربایجانی: kişi
«مرد دلیر در میدان شناخته می‌شود.»
“Yiğit er meydanda belli olur.”
«هر مردی نمی‌تواند این کار را انجام دهد.»
“Her er bu işi yapamaz.”
اصطلاح‌ها باer
- er kocar, gönül kocamazآدم پیر می‌شود اما دلش پیر نمیشود
- er lokması er kursağında kalmazخوبی بیپاسخ نمیماند
- er olan ekmeğini taştan çıkarırآدم بااراده راه کسب روزی را پیدا میکند
- er oyunu üçe kadarبار سوم هم باید امتحان کرد
- ere gitmek (veya varmak)ازدواج کردن
- ere vermekشوهر دادن
- erim er olsun da yerim çalı dibi olsunهمسر مسئولیتپذیر از ثروت مهمتر است
- erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşınıرفتار و خرجت را با شرایطت هماهنگ کن