مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — زن به خانه نظم و آرامش می‌دهد
زن به خانه نظم و آرامش می‌دهد
این گفته بیانگر باور سنتی است که زن به خانه نظم و آرامش می‌دهد و در اشاره به نقش او در ادارهٔ خانه به کار می‌رود.
انگلیسی: a woman makes a house a homeآذربایجانی: evi ev edən arvaddır
«مادربزرگم می‌گفت زن به خانه نظم و آرامش می‌دهد.»
“Ninem, “Evi ev eden avrat,” derdi.”
«این گفته که زن خانه را سامان می‌دهد، بازتاب دیدگاهی قدیمی است.»
““Evi ev eden avrat” sözü eski bir anlayışı yansıtır.”