evladın var mı derdin var

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — فرزند داشتن با نگرانی همراه است

فرزند داشتن با نگرانی همراه است

فرزند داشتن با نگرانی همیشگی برای مشکلات و سلامت او همراه است. این سخن را برای بیان دل‌مشغولی پدر و مادر می‌گویند.

انگلیسی: If you have children, you have worriesآذربایجانی: Övladın varsa, dərdin var

  1. «مادرم می‌گفت فرزند که داشته باشی، نگرانی هم داری.»

    “Annem, evladın var mı derdin var, derdi.”

  2. «آهی کشید و گفت فرزند داشتن با نگرانی همراه است.»

    “Evladın var mı derdin var, diye iç çekti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000