fıkır fıkır kaynamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: fıkır fıkır kaynıyorumگذشته: fıkır fıkır kaynadımآینده: fıkır fıkır kaynayacağımحال منفی: fıkır fıkır kaynamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — قل‌قل جوشیدن

قل‌قل جوشیدن

مایع با حباب و صدای فراوان جوشیدن است.

انگلیسی: boilآذربایجانی: qaynamaq

  1. «آب دارد قل‌قل می‌جوشد.»

    “Su fıkır fıkır kaynıyor.”

  2. «سوپ شروع کرد به قل‌قل جوشیدن.»

    “Çorba fıkır fıkır kaynamaya başladı.”

2fiil (فعل)حال: fıkır fıkır kaynıyorumگذشته: fıkır fıkır kaynadımآینده: fıkır fıkır kaynayacağımحال منفی: fıkır fıkır kaynamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مملو بودن

مملو بودنموج زدن

جایی از چیزی یا کسانی بسیار پر بودن است.

انگلیسی: swarmآذربایجانی: qaynamaq

  1. «خیابان پر از گردشگر است.»

    “Sokak turistlerle fıkır fıkır kaynıyor.”

  2. «باغ پر از بچه بود.»

    “Bahçe çocuklarla fıkır fıkır kaynıyordu.”

3fiil (فعل)حال: fıkır fıkır kaynıyorumگذشته: fıkır fıkır kaynadımآینده: fıkır fıkır kaynayacağımحال منفی: fıkır fıkır kaynamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پرجوش‌وخروش بودن

پرجوش‌وخروش بودنقرار نداشتن

از شور و انرژی قرار نداشتن است.

انگلیسی: burstآذربایجانی: coşmaq

  1. «از شور و هیجان قرار ندارم.»

    “İçim fıkır fıkır kaynıyor.”

  2. «جوان‌ها پر از شور و انرژی بودند.»

    “Gençler fıkır fıkır kaynıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000