fırça
مشاهده در:TDK
اسم — برس
برسقلم‌مو
ابزاری با مو یا الیاف است که برای تمیز کردن، رنگ زدن یا آرایش به کار می‌رود.
انگلیسی: brushآذربایجانی: fırça
«موهایم را با برس شانه کردم.»
“Saçımı fırçayla taradım.”
«دیوار را با قلم‌موی نازکی رنگ زد.»
“Duvarı ince bir fırçayla boyadı.”
اسم — توبیخ
توبیخسرزنش
در گفتار عامیانه، سرزنش یا توبیخ تند است.
انگلیسی: scoldingآذربایجانی: danlaq
«چون دیر کرده بود توبیخ شد.»
“Geç kaldığı için fırça yedi.”
«رئیس مرا تند سرزنش کرد.»
“Patron bana fırça attı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
azarlama— سرزنش
«fırça» محاوره‌ای‌تر و تندتر است.
اسم — قلم‌زنی
قلم‌زنیشیوهٔ نقاشی
شیوه و مهارتِ قلم‌زنیِ نقاش است.
انگلیسی: brushworkآذربایجانی: fırça işi
«در تابلو قلم‌زنی نیرومندی دیده می‌شود.»
“Tabloda güçlü bir fırça var.”
«سبک قلم او فوراً شناخته می‌شود.»
“Onun fırçası hemen tanınır.”