fethetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: fethediyorumگذشته: fethettimآینده: fethedeceğimحال منفی: fethetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فتح کردن
فتح کردنتصرف کردن
شهری یا سرزمینی را با جنگ و زور تصرف کردن است.
انگلیسی: to conquerآذربایجانی: fəth etmək
fetihفتحet-کردن-mekپسوند مصدری
«ارتش شهر را فتح کرد.»
“Ordu şehri fethetti.”
«در تاریخ دژهای بسیاری فتح شدند.»
“Tarihte birçok kale fethedildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
almak— گرفتن
almak عام‌تر است؛ fethetmek معمولاً برای تصرف نظامی به‌کار می‌رود.
2fiil (فعل)حال: fethediyorumگذشته: fethettimآینده: fethedeceğimحال منفی: fethetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شیفته کردن
شیفته کردندل بردن
دل یا تحسین مردم را به دست آوردن و آنان را شیفتهٔ خود کردن است.
انگلیسی: to win overآذربایجانی: heyran etmək
«خواننده با صدایش همه را شیفته کرد.»
“Şarkıcı sesiyle herkesi fethetti.”
«این فیلم دل تماشاگران را برد.»
“Bu film izleyicileri fethetti.”