figüran
مشاهده در:TDK
اسم — سیاهی‌لشکر
سیاهی‌لشکربازیگر فرعی
بازیگری است که در فیلم یا تئاتر نقشی بسیار کوچک و معمولاً بی‌دیالوگ دارد.
انگلیسی: extraآذربایجانی: kütləvi səhnə aktyoru
«او در فیلم به‌عنوان سیاهی‌لشکر بازی کرد.»
“Filmde figüran olarak oynadı.”
«سیاهی‌لشکرها وارد صحنه شدند.»
“Figüranlar sahneye girdi.”
اسم — فرد حاشیه‌ای
فرد حاشیه‌ایمهرهٔ بی‌اثر
به‌طور مجازی، فردی کم‌اثر و حاشیه‌ای در یک گروه یا رویداد است.
انگلیسی: bit playerآذربایجانی: ikinci dərəcəli adam
«نمی‌خواهد در تصمیم‌گیری فردی حاشیه‌ای باشد.»
“Kararda figüran olmak istemiyor.”
«احساس کرد آدمی بی‌اثر است.»
“Kendini figüran gibi hissetti.”