مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: filiz veriyorumگذشته: filiz verdimآینده: filiz vereceğimحال منفی: filiz vermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جوانه زدن
جوانه زدن
گیاه شروع به بیرون آوردن جوانه یا شاخهٔ تازه کند.
انگلیسی: to sproutآذربایجانی: cücərmək
«بذرها بالاخره جوانه زدند.»
“Tohumlar sonunda filiz verdi.”
«لوبیاها چه زمانی جوانه می‌زنند؟»
“Fasulyeler ne zaman filiz verir?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
filizlenmek— جوانه زدن
هر دو برای بیرون آمدن جوانه به کار می‌روند؛ filizlenmek یک فعل تک‌واژه‌ای است.
2fiil (فعل)حال: filiz veriyorumگذشته: filiz verdimآینده: filiz vereceğimحال منفی: filiz vermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شکل گرفتن
شکل گرفتنپدید آمدن
احساس، اندیشه یا پدیده‌ای به‌تدریج پدیدار شود و رشد خود را آغاز کند.
انگلیسی: to emergeآذربایجانی: yaranmaq
«امید تازه‌ای در دلم جوانه زد.»
“İçimde yeni bir umut filiz verdi.”
«آن روز دوستی‌ای میانشان شکل گرفت.»
“O gün aralarında bir dostluk filiz verdi.”