filmleştirmek
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: filmleştiriyorumگذشته: filmleştirdimآینده: filmleştireceğimحال منفی: filmleştirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به فیلم تبدیل کردن
به فیلم تبدیل کردنفیلمسازی از
داستان، کتاب یا موضوعی را به فیلم تبدیل کند.
انگلیسی: to filmآذربایجانی: ekranlaşdırmaq
filmفیلم-leştirپسوند تبدیل کردن-mekپسوند مصدری
«کارگردان رمان را به فیلم تبدیل کرد.»
“Yönetmen romanı filmleştirdi.”
«میخواهند از این داستان فیلم بسازند.»
“Bu hikâyeyi filmleştirmek istiyorlar.”
تفاوت با واژههای مشابه
sinemalaştırmak— به فیلم تبدیل کردن
هر دو برای تبدیل اثری به فیلم به کار میروند؛ sinemalaştırmak بر اقتباس سینمایی تأکید دارد.