firavunluk
مشاهده در:TDK
اسم — فرعونی بودن
فرعونی بودنفرعونی‌گری
حکومت یا مقام فرعون در مصر باستان.
انگلیسی: pharaohshipآذربایجانی: fironluq
firavunفرعون-lukپسوند حالت یا مقام
«فرعونی‌گری در تاریخ مصر مهم بود.»
“Firavunluk Mısır tarihinde önemliydi.”
«دوران فرعون‌ها شرح داده شد.»
“Firavunluk dönemi anlatıldı.”
اسم — ستمگری
ستمگریتکبر و سنگدلی
به‌طور مجازی، خویِ متکبرانه، سنگدلانه و ستمگرانه داشتن.
انگلیسی: tyrannyآذربایجانی: zülmkarlıq
«دیگر این ستمگری را تاب نیاورد.»
“Bu firavunluğa artık dayanamadı.”
«گفت: ستمگری نکن.»
“Firavunluk yapma, dedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zalimlik— ستمگری
zalimlik واژهٔ مستقیم‌تر برای بی‌رحمی و ستم است؛ firavunluk تصویر فرعون و تکبر او را تداعی می‌کند.