formülasyon
مشاهده در:TDK
اسم — فرمولاسیون
فرمولاسیونترکیب‌بندی
ترکیب و نسبتِ موادِ لازم برای ساختِ یک محصول، دارو یا ماده.
انگلیسی: formulationآذربایجانی: formulasiya
«فرمولاسیون دارو تغییر کرد.»
“İlacın formülasyonu değişti.”
«فرمولاسیون جدید سبک‌تر است.»
“Yeni formülasyon daha hafif.”
اسم — راه‌حل
راه‌حلروش
راه‌حل، شیوه یا برنامه‌ای برای حلِ یک مسئله.
انگلیسی: approachآذربایجانی: yanaşma
«او برای مسئله یک راه‌حل تازه پیشنهاد کرد.»
“Sorun için yeni bir formülasyon önerdi.”
«این روش کارساز نبود.»
“Bu formülasyon işe yaramadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yöntem— روش
yöntem واژه‌ای عمومی‌تر است؛ formülasyon اغلب به راه‌حلِ طراحی‌شده و دقیق اشاره دارد.
اسم — صورت‌بندی
صورت‌بندیقاعده‌مند کردن
صورت‌بندی کردنِ چیزی بر پایهٔ قواعد یا قالبی مشخص.
انگلیسی: formalizationآذربایجانی: formalaşdırma
«صورت‌بندیِ قانون روشن نیست.»
“Kuralın formülasyonu net değil.”
«صورت‌بندی متن تغییر داده شد.»
“Metnin formülasyonu değiştirildi.”