göbek bağı
مشاهده در:TDK
اسم — بند ناف
بند ناف
رشتهای است که جنین را به جفت وصل میکند و مواد لازم را به او میرساند.
انگلیسی: umbilical cordآذربایجانی: göbək bağı
«پزشک بند ناف را برید.»
“Doktor göbek bağını kesti.”
«بند ناف پس از تولد بریده میشود.»
“Göbek bağı doğumdan sonra kesilir.”
اسم — پیوند نزدیک
پیوند نزدیکوابستگی
پیوند نزدیک و عمیقی است که کسی را به شخص، مکان یا چیزی وابسته میکند.
انگلیسی: close bondآذربایجانی: sıx bağ
«پیوند نزدیکش را با زادگاهش قطع نکرد.»
“Memleketiyle göbek bağını koparmadı.”
«پیوند عمیقش با خانواده هنوز محکم است.»
“Ailesiyle göbek bağı hâlâ güçlü.”