gölge
مشاهده در:TDK
اسم — سایه (1)
سایه
تاریکیِ ایجادشده وقتی جسمی جلوی نور را می‌گیرد.
انگلیسی: shadowآذربایجانی: kölgə
«سایه‌ات خیلی بلند بود.»
“Gölgen çok uzundu.”
«در سایهٔ درخت نشستیم.»
“Ağacın gölgesine oturduk.”
اسم — سایه (2)
سایهجای سایه‌دار
محل خنک و دور از آفتاب که در سایه قرار دارد.
انگلیسی: shadeآذربایجانی: kölgəlik
«برویم در سایه.»
“Gölgeye geçelim.”
«ماشین را در سایه پارک کرد.»
“Arabayı gölgeye park etti.”
اسم — حمایت
حمایتپناه
نفوذ یا حمایتِ کسی قدرتمند، به‌ویژه در عبارت gölgesi altında.
انگلیسی: protectionآذربایجانی: himayə
«زیر حمایت او کار کرد.»
“Onun gölgesi altında çalıştı.”
«می‌خواهد از زیر سایه‌اش بیرون بیاید.»
“Gölgesinden çıkmak istiyor.”
اصطلاح‌ها باgölge
- gölge düşmekسایه افتادن
- gölge düşürmekخدشهدار کردن
- gölge etmekسایه انداختن
- gölge gibiبیصدا
- gölge yapmakسایه انداختن
- gölge yaptırmakمو را هایلایت کردن
- gölgede (veya gölgesinde) kalmakدر سایه ماندن
- gölgede bırakmakتحتالشعاع قرار دادن
- gölgesine sığınmakبه حمایت کسی پناه بردن
- gölgesine yatmakبه افتخارات گذشته تکیه کردن