gönül (veya gönlünü) almak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — دلجویی کردن

دلجویی کردندل به دست آوردن

با رفتار یا سخنی دل کسی را که رنجیده به دست آوردن و آشتی کردن با او.

انگلیسی: make amendsآذربایجانی: könlünü almaq

  1. «از دوستی که رنجانده بودم دلجویی کردم.»

    “Kırdığım arkadaşımın gönlünü aldım.”

  2. «می‌توانی با یک عذرخواهی دلش را به دست آوری؟»

    “Bir özürle gönlünü alabilir misin?”

2fiil (فعل)

فعل — خوشحال کردن

خوشحال کردنخشنود کردن

با توجه یا هدیه کسی را خوشحال و خشنود کردن.

انگلیسی: pleaseآذربایجانی: sevindirmək

  1. «با هدیه‌ای کوچک خوشحالش کرد.»

    “Küçük bir hediye ile gönlünü aldı.”

  2. «خوشحال کردن بچه‌ها آسان بود.»

    “Çocukların gönlünü almak kolaydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000