مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دل شکسته بهآسانی ترمیم نمیشود
دل شکسته بهآسانی ترمیم نمیشود
دل آدم را نباید رنجاند، چون جبران دلشکستگی آسان نیست؛ این را برای هشدار دربارهٔ آزردن دیگران میگویند.
انگلیسی: The heart is a glass palace; once broken, it cannot be rebuiltآذربایجانی: Könül şüşə saraydır, sınsa düzəlməz
«او را نرنجان؛ دل شکسته بهآسانی ترمیم نمیشود.»
“Onu incitme; gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz.”
«مادرم میگفت دل شکسته بهآسانی ترمیم نمیشود.»
“Annem, gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz, derdi.”