gözü kesmemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözü kesmiyorumگذشته: gözü kesmedimآینده: gözü kesmeyeceğimحال منفی: gözü kesmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خود را قادر ندانستن

خود را قادر ندانستن

به توانایی خود یا دیگری برای انجام کاری اطمینان نداشتن.

انگلیسی: to doubt abilityآذربایجانی: bacaracağına inanmamaq

  1. «فکر نمی‌کنم بتوانم این همه راه را پیاده بروم.»

    “Bu kadar yolu yürümeyi gözüm kesmiyor.”

  2. «اطمینان نداشتم که او از عهدهٔ تمام کردن این کار برآید.»

    “Onun bu işi bitireceğini gözüm kesmedi.”

2fiil (فعل)حال: gözü kesmiyorumگذشته: gözü kesmedimآینده: gözü kesmeyeceğimحال منفی: gözü kesmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مناسب نیافتن

مناسب نیافتننپسندیدن

کسی یا چیزی را مناسب نیافتن و انتخاب نکردن.

انگلیسی: to find unsuitableآذربایجانی: bəyənməmək

  1. «هیچ‌کدام از نامزدها را مناسب نیافت.»

    “Adaylardan hiçbirini gözü kesmedi.”

  2. «حتی یکی از خانه‌ها را هم نپسندید.»

    “Evlerden birini bile gözü kesmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000