göze gelmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: göze geliyorumگذشته: göze geldimآینده: göze geleceğimحال منفی: göze gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم خوردن

چشم خوردنچشم‌زخم دیدن

بر اساس باوری عامیانه، بر اثر نگاه حسادت‌آمیز یا تحسین دیگران دچار آسیب یا بدبیاری شدن.

انگلیسی: be jinxedآذربایجانی: göz dəymək

  1. «فکر می‌کنند بچه چشم خورده است.»

    “Çocuk göze gelmiş diye düşünüyorlar.”

  2. «برای اینکه چشم نخورد مهرهٔ چشم‌زخم گذاشت.»

    “Göze gelmemek için nazar boncuğu taktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000