gözleri kan çanağına dönmek (veya kanlanmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — چشم‌هایش خون افتادن

چشم‌هایش خون افتادنچشم‌هایش سرخ شدن

چشم‌های کسی بر اثر بی‌خوابی، گریه یا خشم بسیار قرمز می‌شود.

انگلیسی: eyes become bloodshotآذربایجانی: gözləri qızarmaq

  1. «از بی‌خوابی چشم‌هایش خون افتاد.»

    “Uykusuzluktan gözleri kan çanağına döndü.”

  2. «از گریه چشم‌هایش سرخ شد.»

    “Ağlamaktan gözleri kanlandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000