gün varken davarını eve götür

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار را در وقت مناسب انجام بده

کار را در وقت مناسب انجام بده

کار را زمانی انجام بده که فرصت و شرایط مناسب هنوز فراهم است؛ برای توصیه به استفاده از فرصت می‌گویند.

انگلیسی: take your flock home while it is daylightآذربایجانی: gün varkən davarını evə apar

  1. «منتظر نمان، کارت را در وقت مناسب انجام بده.»

    “Bekleme, gün varken davarını eve götür.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت کار را در وقت مناسب انجام بده.»

    “Dedem, gün varken davarını eve götür, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000