günah
مشاهده در:TDK
اسم — گناه
گناهمعصیت
کاری که از دید دین گناه و نافرمانی خدا شمرده می‌شود.
انگلیسی: sinآذربایجانی: günah
«دروغ گفتن گناه است.»
“Yalan söylemek günahtır.”
«فکر کرد گناه کرده است.»
“Günah işlediğini düşündü.”
2ünlem (صوت)
صوت — حیف است
حیف استگناه است
برای گفتن اینکه کاری بی‌رحمانه یا نادرست است و نباید انجام شود.
انگلیسی: what a shameآذربایجانی: yazıq
«سرزنش کردن بچه حیف است.»
“Çocuğu azarlamak günah.”
«دور ریختن این همه غذا حیف است.»
“Bu kadar yemeği atmak günah.”
اصطلاح‌ها باgünah
- günah benden gitti (veya gitsin)من وظیفهام را انجام دادم
- günah işlemekگناه کردن
- günah olmakحیف بودن
- günah çıkarmakاعتراف به گناه
- günaha girmekگناه کردن
- günaha sokmakبه گناه انداختن
- günahı (veya günahı vebali) boynunaمسئولیتش با خودش
- günahı kadar sevmemekبهشدت بدش آمدن
- günahına girmek (veya günahını almak)ناحق متهم کردن
- günahını vermezبسیار خسیس
- günahını çekmekتاوان گناه را دادن