güttüğüm domuzu bana öğretme

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خودم او را خوب می‌شناسم

خودم او را خوب می‌شناسم

وقتی کسی درباره رفتار فردی که سال‌هاست می‌شناسیم توضیح بدیهی می‌دهد، می‌گویند تا نشان دهند خودمان او را خوب می‌شناسیم.

انگلیسی: Do not teach me about the pig I herdedآذربایجانی: Otardığım donuzu mənə öyrətmə

  1. «او را برایم توصیف نکن؛ خودم او را خوب می‌شناسم.»

    “Onu bana anlatma; güttüğüm domuzu bana öğretme.”

  2. «خودم او را خوب می‌شناسم، اخلاقش را می‌دانم.»

    “Güttüğüm domuzu bana öğretme, huyunu bilirim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000